Управление гражданином РФ машины из Украины

[November]

Будучи гражданином Украины приехал в Москву на своей машине. Катаюсь на ней, всё норм, даже тонировку ободрал чтоб не придирались, хоть и не должен был... А девушка моя (гражданка РФ) недавно получила права. Заказали мы дастера, а пока он не пришел решили прокачать навыки вождения... Мотнулся я в Киев, вписал её в зелёную карту, позвонил знакомым из ГАИ в МСК, те сказали что надо просто девушку в страховку вписать и всё ок если я рядом еду. Пересёк границу, останавливает меня ГАИшник (подполковник), я его спрашиваю по поводу езды граждан РФ на моей машине в моём присутствии, он подтверждает информацию о страховке. Еду дальше. Прокатались мы с ней ~1000км, и сегодня останавливает меня ГАИшник, я ему задаю аналогичный вопрос... А он мне показывает в талоне временного ввоза надпись: "Отчуждение, передача в пользование запрещены". Ну я порадовался, что я за рулём был и поехал себе. Теперь вот думаю, правда ли ей нельзя ездить в моём присутствии или "передача в пользование" отличается от "передачи управления"? А если действительно отличеатся, то как объяснить сотрудникам ДПС что они не правы, опираясь на статьи соответствующих нормативных документов? Есть специалисты в этой сфере?