Строим сами

[Sher-khan]

Отдельно в пристройке котельную делают из соображений либо пожарной безопасности либо чистоты, а чаще всего если газ или тт - цокольный этаж для этих целей используют. Скажем углем топить котельную, расположенную в доме - загадишь весь дом.
В твоем случае сделал бы в доме.
Почему геотермалку выбрал? Сам в раздумьях что на даче ставить что бы на пмж там находиться.
Газа нет и не будет пока к твердотопливнику склоняюсь.