Цитата:
Сообщение от Серебряный дракон
как розмовляла бабуля... а как пела про "козака" у которого "серденько мре" когда он слышит песню дивчины))))
|
украинский звучит красиво, но письменно выглядит не очень. да ещё неправлиьные буквы у них есть, которые выглядят совсем не так, как звучат)))
я нормально понимаю украинский, но в Одессе местных понять мне было сложно, хоть они на русском говорят... местная специфика- свои слова и построеня предложений, плюс высокая скорость при тихой речи, часто говорят чуть в сторону. всё для того, что бы чужие не понимали)))