Может кому интересно будет, как это выглядит на деле.
Хотел я заменить фиксатор замка на передней двери на бесшумный. Когда стал выкручивать старый фиксатор, то вот эта закладная гайка и упала в стойку двери. Хотя при откручивании усилий особых не прилагал, но чувствовалось, что как-то там все "разболтанно". Но судя по всему там была явно надломлена эта пластина уже ранее, возможно предыдущий владелец зачем-то сильно закрутил.
В итоге пришлось снять обшивку стойки, найти внизу эту пластину с гайкой. Далее намазал суперклеем, зафиксировал закладную на старом месте и поксиполом обмазал места, где она была обломлена в двух местах. См. фото. Сколько прослужит, не знаю, пока держит.