Вот что нашёл:
Масло для цепей бензопил. Какое масло использовать для смазки цепи бензопилы?
В общем, из всего этого я запомнил две вещи:
а) Специальное масло для цепей имеет наибольшую адгезию ("липучесть") к деталям.
б) Масло не должно быть "слишком жидким". Иначе, качество смазки ухудшится, масло будет "улетать" с цепи.
в) Отработку если и лить, то только фильтрованную. Лишняя грязь в системе не нужна.
Тут вот хрен знает, что предпочесть. Если пилишь мало и не регулярно, то всё просто - бери специальное цепное масло, да и всё. А если много? Вот сегодня у нас тут заезжал в магаз, так цепное стОит по 250р/литр. Как-то жирновато получается, я моторное масло в Дастер по такой цене покупаю...
Наверное, мне на зиму для цепи оптимально будет какую-нибудь дешёвую моторную полусиньку 10W40 использовать, типа ТНК-Магнум, LuxeOil, и т.д.