Цитата:
Сообщение от Конь ЕСАУЛА
Услышал как-то в разговоре двух пареньков:
- Подкурить дай!
- Неа, обжижка сосмыгнулась!
Ну про "подкурить" это я понял - один просил у другого "огонька", но вот ответ второго поверг меня в ступор.
Чего, спрашиваю, сосмыгнулось???!!!
Оказалось, что у него на спичечном коробке оторвалась (соскочила, сосмыгнулась)сторона об которую поджигают спички. Вот она и есть "обжижка".
Как, грица: - "Велик и могуч..."
p\s
От него же потом услышал слово "гребарок".
Оказалось - банальная лопата для снега.
|
Для таких слов в русском языке есть специальный термин:окказиональные неологизмы, то есть слова, придуманные "случайно", авторски. Некоторые из них потом могут войти в литературный язык. А вообще, орфография подобна Кунг-фу: мастер пользуется ею только в исключительных случаях!